Subtitle Iqiyi Ripped@Dyah
The Sleuth of Ming Dinasty
Episode 21
Aku memikirkan beberapa cara ketika aku datang.
Namun setelah melihat jenderal,
Wang Zhi memutuskan untuk bertanya langsung kepada anda secara langsung.
Jenderal Chen,
kenapa begitu?
Aku akan mengatakan sejujurnya.
Setiap kali pengunaan uang perak,
meskipun jumlahnya sudah dilaporkan
tapi setelah diperiksa kembali
hanya tersisa 60% hingga 80% uang perak.
Aku telah bertanya kepada departemen keuangan.
Mereka hanya bilang bahwa itu kehilangan yang wajar terjadi pada tahap pembuatan dan peleburan
yang sering disebut konsumsi api.
Setiap saat seperti ini,
sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit,
Tuan Wang.
Sekarang tentara Liaoning timur sudah memeliki hutang besar.
Kali ini untuk demi mempersiapkan cadangan makanan perang,
aku juga tidak punya akal lagi,
baru akan membuat laporan palsu tentang gaji militer.
Apakah konsumsi api ini sebanyak ini
sampai mencapai 40% dari jumlah aslinya?
Konsumsi api adalah hal yang sering terjadi,
dari dulu sudah seperti itu.
Awalnya itu adalah
proses kehilangan normal saat perak dileburkan.
Paling banyak hanya mencapai 1%.
Tetapi kemudian beberapa orang mengorupsinya,
dan menutupi kelakuan korupsi mereka
dengan alasan karena konsumsi api.
Memperluas konsumsi api hingga
lebih banyak 10% hingga 20%.
Dalam beberapa tahun terakhir jumlahnya terus meningkat，
hingga mencapai 40%.
Cadangan makan musim dingin istana Guangning
harusnya perlu 30 ribu tael.
Jika aku tidak membuat laporan palsu,
hanya bisa mendapatkan 18 ribu tael.
Apakah semua perak yang keluar ditimbang?
Setiap perak yang keluar dari kantor harus ditimbang
tanpa kecuali.
Jika begitu,
uang perak pasati dimasukkan timbal
sehingga akan menyebabkan komsumsi konsumsi api yang berlebihan.
Tuan inspektur percaya kepada Chen Yue?
Percaya.
Chen Yue rela mati demi berterima kasih.
Tetapi cadangan makanan adalah hal penting dalam pertahanan perbatasan,
jika ingin menjaga negara dengan baik,
maka harus memberi makan yang cukup kepada para prajurit.
Tuan Wang,
perang di perbatasan sangat mendesak.
Chen Yue rela mati sendiri,
tetapi pertahanan perbatasan negara Ming tidak boleh ditembus.
Jenderal Chen, kembalilah.
Tuan inspektur...
bagaimana dengan masalah gaji militer ini?
Aku akan memikirkan cara tentang itu.
Ma Yuancong.
Bantu aku kejar dia,
jangan biarkan dia lari.
Tuan Tang, mengapa anda datang ke sini?
Tuan Li,
surat yang ditulis Yuancong saat meninggalkan rumah
adalah idemu, bukan?
Kamu bisa bertanya pada Yuancong tentang itu.
Tidak,
mengapa anda?
Tuan Tang pikir,
apakah argumen Li Mao masuk akal?
Memang sedikit masuk akal.
Pergi, pergilah.
Daripada datang awal lebih baik datang saat waktunya pas.
Ayo makan.
Tuan Tang belakangan ini makan dengan sangat baik ya?
Dasar kamu ini!
Apakah kamu tahu kamu pergi begitu saja,
membuat ayahmu cemas seperti apa?
Setelah ayahmu melihat suratmu,
dia mengira kamu diculik oleh pekerja perak.
Jadi dia membawa orang untuk melabrak para pekerja perak,
hampir saja ada darah yang tertumpah.
Ayahku, apakah dia baik-baik saja?
Ayahmu baik-baik saja.
Tetapi dia tidak bisa makan dan tidak bisa tidur beberapa hari ini.
Dan dia juga berkata
bahkan jika harus kehilangan seluruh harta, dia juga harus menyelamatkanmu.
Aku baik-baik saja.
Aku hidup dengan baik di sini.
Bagaimanapun, aku merasa ayahku bukan orang yang baik.
Tuan Li, kamu memisahkan sepasang ayah dan anak ini,
bukankah itu tidak begitu baik?
Ini tidak ada hubungannya dengan Tuan Li.
Tuan sangat terpelajar,
kemampuan akademis tuan yang meyakinkanku.
Tidak peduli apakah ayahmu orang baik atau orang jahat.
Izinkan aku bertanya
apakah dia ayah yang baik?
Ya.
Tetapi jika dia tidak melepaskan pekerja perak yang tidak bersalah itu,
aku tidak akan pulang.
Tunggu sebentar,
kita bisa bahas lagi tentang masalah pekerja perak.
Tapi situasi sekarang adalah...
ayahmu sudah hampir melakukan perang habis-habisan dengan para pekerja perak itu.
Tidak peduli siapa yang terluka nanti,
itu bukan hal yang kamu ingin lihat kan?
Menurutmu Tuan Li?
Yuancong bisa memutuskan sendiri mau tetap di sini atau pulang.
Di sini dia bisa datang dan pergi dengan bebas,
tanpa ada paksaan dari siapapun.
Aku boleh kembali bersamamu,
tetapi kamu harus membantuku.
Bantu aku membujuk ayahku,
biar dia melepaskan para pekerja perak itu.
Baik.
Tuan.
Sudah kembali ya?
Bagaimana?
Apakah ada berita?
Anak itu sudah ditemukan.
Sungguh?
Apakah
kalian menyelamatkannya dari para pekerja perak itu?
Aku akan...
Saudara Ma,
jika ingin Yuancong pulang,
kamu harus melepaskan pekerja perak yang ditangkap.
Apakah kamu bersedia?
Baik.
Lingkungan pabrik perak dan tambang harus diubah,
upah harus ditambah,
dan jam kerja harus dikurangi.
Bersedia atau tidak?
Tidak masalah.
Janji pria sejati...
Tidak boleh diingkari.
Yuancong.
Anakku.
Ayah.
Akhirnya kamu kembali,
kamu membuatku khawatir.
Kenapa kamu...
Kenapa kamu menjadi sekurus ini?
Apakah mereka menindasmu?
Tidak.
Kekuatanku bahkan bertambah setelah bekerja di sawah.
Mereka juga memaksamu untuk bekerja di sawah?
Ini...
Siapa...
Ma Fu, Ma Fu.
Cepatlah.
Cepat dan bawa tuan muda pergi beristirahat
dan makanlah sesuatu.
Anakku, kamu telah menderita.
Cepatlah!
Baik.
Tuan muda.
Tuan Tang.
Yuancong diselamatkan dari Li Mao, kan?
Benar.
Yuancong pergi ke sana sendiri.
Sebenarnya dia bebas keluar pergi di tempat itu.
Apanya yang bebas?
Yuancong itu dihasut oleh Li Mao.
Saudara Ma, kenal dengan orang ini?
Lebih dari sekedar kenal,
akulah yang mengundangnya untuk mengajar di rumah.
Aku sama sekali tidak pernah berpikir,
dia omong kosong sepanjang hari,
mengajarkan Yuancong
dan beberapa anak di klan
hal-hal yang buruk dan tidak baik,
membuat Yuancong selalu menentangku.
Menurutmu kenapa dia begitu?
Dan juga para pekerja perak yang mencari keributan itu
juga dihasut olehnya.
Orang ini benar-benar adalah
Raja Penghasut.
Jangan marah lagi.
Aku beritahu anda,
orang bernama Li Mao itu
dan semua prinsip dan omong kosong yang dia katakan
aku tahu semuanya.
Kamu saat mendengarnya...
Ya,
sepertinya masuk akal.
Tetapi setelah kamu memikirkannya dengan cermat,
semuanya omong kosong.
Itu cuma bisa dikatakan pada orang suci,
atau dikatakan untuk orang yang miskin.
Jika kamu benar-benar melakukan apa yang dikatakannya...
Baik,
kita menutup tambang peraknya.
Boleh.
Lingkungan Yunhe sekitar mungkin akan
terlihat sedikit lebih cantik.
Tapi akan ada
lebih dari 90% orang tidak punya pencaharian lagi.
Harusnya tidak sampai 90% kan, Tuan Ma?
Mereka bisa mencari nafkah dengan bertani.
Bertani ya?
Yunhe sejak dulu adalah hutan,
karena kualitas airnya yang asam
tidak cocok untuk bertani.
Jika kamu benar-benar ingin bertani, juga bisa.
Tetapi hasil panen sangat sedikit,
dan akan sering menghadapi kekeringan dan banjir.
Jika hari ini semua warga Yunhe pergi bertani,
Yunhe tidak akan mempunyai pamor seperti ini sekarang.
Apa yang Saudara Ma katakan benar.
Dari yang aku lihat,
Li Mao dan orang-orang itu
hidup dengan sangat keras di sana.
Orang-orang di atas gunung,
adalah orang-orang yang melarikan diri karena tidak bisa mengembalikan hutang,
atau tidak adalah orang yang selamanya tidak mampu membayar pajak,
dan juga orang-orang yang setiap hari bermalas-malasan tanpa ingin maju.
Orang-orang menurutku
se...semuanya harusnya ditangkap.
Walau mereka ditangkap juga akan memboroskan gandum.
Ya, ya, apa yang Saudara Ma katakan benar.
Jika tidak,
suatu hari nanti
mereka akan menjadi parasit di Yunhe.
Kamu tadi saat di gunung tidak berkata seperti itu.
Karena itu adalah wilayah mereka.
Orang-orang itu tidak tahu aturan,
jika mereka membunuh kita tadi,
kita dapat menuduh ke mana?
Benar, yang dikatakan Tuan Tang benar.
Aku sangat setuju.
Lebih baik juga sekalian menangkap semua
pekerja perak yang merepotkan itu,
lalu awasi dengan ketat.
Menurutmu mengapa mereka tidak hidup baik-baik,
dan malah membuat masalah di luar sana?
Saudara Ma, yang kamu katakan benar.
Aku akan naik gunung besok,
dan menangkap orang-orang ini.
Kenapa dia memelototimu?
Aku tidak berani bertanya.
Mencariku ya?
Ya.
Sini.
Di sini.
Dimana kalian?
Ayo, ayo kemari.
Di mana kalian?
Di sini.
Di mana?
Di mana, di mana, di mana?
Aku akan menangkap kalian.
Jangan lari.
Di mana sebenarnya?
Di mana?
Di mana kalian?
Di mana?
Xiaolan?
Tidak mungkin,
tangan ini agak besar.
Xiaomei ya?
Benar kan?
Apa yang kamu lakukan?
Main atau tidak?
Mengapa kamu menangkap Li Mao?
Main atau tidak?
Jika kamu tidak mau main, jangan menghalangiku bermain di sini.
Jangan lupakan identitasmu.
Kamu yang jangan lupa dengan identitasmu!
Sui Zhou, aku beri tahu kamu,
kamu harus tahu posisimu sendiri!
Apakah kamu masih ingin bekerja di sini?
Jika kamu tidak ingin, enyah saja.
Pikirkan baik-baik.
Jangan kembali lagi setelah kamu pergi.
Masih mau main?
Apa yang kamu lakukan?
Pergi denganmu.
Apa yang kamu lakukan?
Jika ada masalah, carilah aku.
Kenapa kamu menyiksanya?
Aku...
Kenapa kamu menendangku?
Aku kan tidak membuatmu marah.
Tuan Tang, apakah anda punya perintah lain?
Kamu dan aku adalah rekan,
aku akan mengantarkanmu.
Katakanlah yang ingin kamu katakan,
jangan menahan diri.
Aku awalnya mengira kamu berbeda dari yang lain.
Tidak kusangka setelah melihat uang dan wanita,
kamu berubah juga.
Hidup di dunia ini,
akan selalu ada perubahan.
Tidak mungkin tidak berubah.
Jadi,
aku benar-benar salah melihatmu.
Begini juga baik.
Jalan hidup kita berbeda, tidak perlu bersama lagi.
Aku berharap Tuan Tang bisa naik jabatan dengan cepat
dan lancar dalam segala hal.
Ayo.
Kamu akan pergi begitu saja?
Tuan Tang, apakah anda punya perintah lain?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tahu kamu bodoh,
tapi aku tidak menyangka kamu sebodoh ini.
Apa maksudmu?
Jika aku tidak menjadi seperti mereka,
bagaimana mereka bisa percaya padaku?
Jika aku tidak membantu mereka melakukan beberapa hal,
mereka mana mungkin akan menanggap aku orang sendiri?
Jika mereka tidak percaya padaku dan tidak menganggapku orang mereka,
bagaimana aku bisa tahu
apa saja yang mereka lakukan?
Lalu mengapa kamu menangkap Li Mao?
Jika Ma Lin ingin Li Mao mati,
lebih mudah daripada membunuh seekor semut.
Dia melakukan ini untuk mengujiku.
Jika begitu,
aku hanya bisa mengikuti keinginannya.
Di satu sisi, membuat dia percaya padaku,
Di sisi lain,
Li Mao ada di tangan kita
paling aman.
Bagaimana dengan gadis-gadis itu?
Mereka adalah mata-mata Ma Lin,
mereka mengawasiku dari pagi hingga malam.
Aku tampaknya salah paham terhadapmu.
Aku tahu,
kamu dari dulu adalah orang yang sangat langsung.
Oh iya,
jika kamu mau berakting, kamu harus berakting sampai akhir.
Jika hal yang nanti aku lakukan ada yang menyinggungmu,
kamu tidak boleh dendam kepadaku.
Apa maksudmu?
Tuan,
hamba tahu hamba salah,
berharap tuan bisa berlapang dada dan memaafkanku.
Apakah ini cara kamu mengakui kesalahanmu?
Biasanya aku terlalu baik padamu,
tidak memperlakukanmu sebagai bawahan.
Sehingga membuatmu menjadi sombong,
merasa diri sendiri sangat hebat,
semakin lama semakin tidak tahu diri,
berakal pendek dan tidak berpandangan jauh,
lebih banyak kegagalan daripada keberhasilan...
Sudah cukup.
Begitu saja untuk hari ini.
Renungkan baik-baik.
Kak Sui,
kamu tidak jadi pergi kan?
Masih kurang delapan ribu tael?
Uang yang biasa mereka pakai untuk menyuap juga sudah diserahkan,
kalau tidak
simpan sedikit
dengan mudah bisa melebihi delapan ribu tael.
Jangan katakan hal yang tidak berguna.
Pabrik Barat kita memiliki sejumlah dana cadangan,
bagaimana kalau...
Tidak bisa.
Wan An sedang memantauku sekarang,
dan menungguku agar salah langkah,
sehingga bisa menurunkanku.
Jangan tuan inspektur...
Ini adalah dari Yang Mulia Selir...
Temukan tempat yang cocok dan gadaikan ini,
ganti dengan delapan ribu tael dulu.
Pukul dia, pukul dia, pukul dia.
Apa, apa yang kalian lakukan?
Berhenti, berhenti, berhenti.
Cepat lari.
Apa yang kalian lakukan?
Anak-anak siapa saja ini?
Apakah kamu terluka?
Mereka kabur terlalu cepat,
kalau tidak, aku pasti akan memukul mereka.
Tidak apa-apa ya, tidak apa-apa.
Kenapa kamu tidak melawan?
Apakah kamu tidak bisa mengalahkan mereka?
Aku sangat hebat.
Aku seseorang bisa memukul banyak orang.
Banyak yang bilang keponakan seperti pamannya.
Dari cara kamu membual seperti ini,
benar-benar mirip dengan Tang Fan.
Jujurlah, mengapa tidak melawan balik?
Ibu membesarkanku sendiri,
aku tidak ingin membuat masalah untuk ibu.
Sekecil ini sudah mengerti cara menyayangi ibumu,
kamu anak yang baik.
Kalau begitu kamu juga tahu
tidak mudah bagi ibumu untuk membesarkanmu sendiri,
tunggu nanti kamu tumbuh dewasa,
bukankah kamu harus merawat ibumu dengan baik?
Kamu juga harus melindungi ibumu baik-baik.
Tentu saja.
Sekarang kamu bahkan tidak bisa melindungi diri sendiri,
jika seandainya bertemu orang jahat, bagaimana kamu melindungi ibumu?
Kita sebagai laki-laki sejati tidak boleh menggertak orang lain,
tetapi juga tidak boleh ditindas oleh orang lain.
Ini adalah hal dasar.
Tetapi bagaimana jika aku memukul seseorang sampai terluka?
Apakah kamu tahu apa itu titik akupuntur?
Tuan Li,
mengapa kamu tertangkap?
Pejabat-pejabat sialan ini...
Diam.
Kamu lihat dirimu,
seorang terpelajar,
tidak mengajar murid baik-baik,
kenapa malah membuat keributan dengan para pekerja perak?
Mengapa menangkapku?
Kejahatan apa yang aku lakukan?
Hanya ingin menangkapmu tanpa alasan.
Tuan Ma sudah buka mulut,
masih perlu kejahatan apa?
Tanpa kejahatan,
berarti sedang memfitnahku.
Jika aku mengatakan kalau kalian para pejabat berkolusi dengan pedagang, apakah aku salah?
Berkolusi ya?
Kalau begitu aku akan membiarkanmu melihat
apa yang dimaksud kolusi antara pejabat dan pedagang.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan bertindak kasar kepada Tuan Li.
Mundur.
Apa yang kamu lakukan?
Mundur, apa yang kamu lakukan?
Tenang, tenang.
Mundur.
Jangan membuat masalah.
Tidak apa-apa.
Apa lihat-lihat?
Jalan!
Jangan pikir kamu adalah seorang terpelajar,
tidak ada yang berani menyentuhmu.
Kamu membuat Tuan Ma tidak senang.
Hari ini, aku akan mewakili Tuan Ma memberimu pelajaran.
Aku...
Tuan.
Tu...
Aku khawatir dia berselongkol dengan pekerja perak itu.
Enyah!
Tuan.
Maaf telah membuat tuan kaget.
Terima kasih tuan.
Jika ada yang dibutuhkan,
katakanlah kepadaku.
Kalau begitu saya akan jujur,
sekarang saya memiliki sebuah permintaan.
Katakanlah.
Tolong tuan mencarikan beberapa buku.
Saya bisa melewati sepuluh hari tidak makan,
tetapi tidak bisa melewati seharipun tanpa belajar.
Buku?
Tidak masalah.
Maaf merepotkan.
Kalau begitu maaf merepotkan Tuan Wan.
Adik, tenanglah.
Urusanmu,
kakak pasti akan menanganinya dengan baik
Ayo, ayo.
Tidak perlu merepotkan Tuan Wan.
Adik,
masalah uang
harus teliti, teliti.
Adik,
hati-hati di jalan.
Pamit dulu.
Cepat, cepat.
Tuan Wan,
menurut harga tukar perak dan emas di pasaran,
ini semua sudah dihitung.
Silakan periksa.
Harta berhargaku.
Sebentar lagi,
akan kumandikan kalian.
Aku benar-benar tidak tega membuang kalian ke dalam air.
Maaf hartaku.
Melihat kalian sudah membuat suasana hatiku enak.
Tehnya enak?
Tidak tahu,
seharusnya enak.
Jika tidak tahu kenapa kamu membuat reaksi seperti itu?
Apa yang kamu ngerti?
Ini disebut menikmati estetika.
Estetika teh ini telah dirusak olehmu.
Estetika?
Lalu mengapa kamu tidak mencari
saudara baik yang baru kamu kenal?
Aku pikir Tuan Ma
pasti bersedia menikmati...
Mei,
istirahat dulu.
Matamu sudah hampir jatuh ke cangkir teh.
Aku...itu...
Aku sedang melakukan tugasku.
Cepat bilang,
mengapa mencariku?
Resep sup domba.
Tidak mungkin, tidak mungkin.
Mengapa?
Tidak mengapa.
Hanya karena kamu tidak menyukai mereka?
Mereka juga ada orang baik dan jahat,
dan semua orang juga sudah bersama sangat lama,
juga menyelamatkan hidupmu,
membantumu begitu banyak.
Kenapa kamu begitu pelit?
Kamu adalah saudara baik Tuan Ma,
kehidupanmu mewah,
setiap hari dikelilingi wanita cantik.
Aku bahkan tidak tahu
ternyata kamu
masih peduli dengan bisnis kecil Duo'erla.
Saudaraku,
kata-katamu terdengar seperti...
Seperti apa?
Janda yang ditinggalkan.
Janda yang ditinggalkan, ya?
Janda yang ditinggalkan ada urusan, pamit dulu.
Sibuklah sendiri.
Sui Zhou.
Tuan Sui.
Dong,
apakah kamu menyukai kak Duo'erla?
Tentu saja.
Kak Duo'erla mempunyai temperamen asli,
dia lebih manis
dibandingkan dengan kakak-kakak yang setiap hari tertawa palsu di sini.
Benar.
Jika Kak Duo'erla mengalami kesulitan,
kamu akan membantunya bagaimanapun juga kan?
Bagaimana membantunya?
Pergi cari Kakak Suimu,
lalu katakan kalau kamu ingin minum sup kambing,
biarkan dia membuat sup kambing untuk kamu.
Kak Sui sangat sibuk sekarang,
mana baik aku menambah urusannya?
Aku tidak melakukannya.
Kamu baru saja bilang kamu ingin membantu.
Kak Tang pernah memberi tahu Dong sebelumnya,
urusan sendiri harus diselesaikan sendiri,
kalau bisa jangan merepotkan orang lain.
Sebungkus permen.
Dua bungkus.
Sepakat.
Hatiku merasa jauh lebih enak sekarang,
ternyata kakak Sui mu cuma bernilai dua bungkus permen.
Kakak Sui,
makan permen.
Ini sangat enak.
Jangan terlalu banyak makan,
sudah akan segera makan.
Mengerti.
Kakak Sui
Kakak Tang memintaku untuk bilang padamu kalau aku ingin minum sup kambing.
Apa lagi yang dia katakan?
Dia juga bilang kalau kakak Sui cuma bernilai dua bungkus permen,
jadi dia sangat senang.
Apakah kamu ingin minum sup kambing?
Ingin, ingin.
Kak Sui, ini terlalu wangi.
Selesai?
Masih kurang satu langkah.
Mahluk kecil,
katakan sesuatu yang menyenangkan.
Katakan.
Tampaknya dunia terlalu damai,
tidak perlu menatap para menteri, bangsawan
dan para pejabat,
dan malah ada yang punya waktu untuk mengunjungi wanita tua sepertiku.
Ibu Suri , anda bercanda.
Jika kamu baik-baik saja, kamu tidak akan datang mencariku.
Katakanlah.
Ada apa?
Ibu Suri,
hamba di luar istana beberapa hari yang lalu
menemukan sebuah benda,
Hamba merasa ini tidak pantas diberikan untuk siapa pun.
Setelah dipikir-pikir,
lebih baik ditentukan oleh ibu suri.
Benda apa?
Misterius sekali.
Ibu Suri tiba.
Kenapa dia datang ke sini?
Hormat kepada ibu suri.
Bangunlah.
Selir,
aku membawakanmu beberapa pir Xiangshan,
rasanya renyah dan lezat.
Kamu harus mencobanya.
Maaf merepotkan ibu suri.
Tuanjin,
cepat ambil sedikit krim buah pir dan bikin teh madu,
juga sedikit makanan kecil.
Baik, yang mulia selir.
Duduklah ibu suri.
Baik.
Mengapa ibu suri tiba-tiba datang ke sini hari ini?
Mengapa?
Selir tidak menyambutku untuk datang mencarimu?
Mana mungkin, ibu suri.
Bagaimana mungkin tidak menyambut?
Kamu dan aku memiliki usia yang tidak jauh,
juga merupakan orang terdekat dengan raja,
kita harus banyak bergerak.
Apa yang ibu suri katakan benar.
Ketika berbicara tentang ini, aku jadi teringat
kamu dan aku sama
mempunyai shio anjing.
Tahun depan adalah tahun shio kita.
Benar.
Dalam setengah bulan, adalah hari ulang tahun ibu suri.
Orang ketika tua akan suka keramaian.
Kali ini,
aku ingin menggelar acara ini dengan baik.
Semua mendengar arahan dari ibu suri.
Namun,
aku tidak ingin menggelar yang terlalu besar,
hanya perlu orang dalam keluarga
berkumpul bersama.
Mendengarkan arahan ibu suri.
Nanti saya akan memberi perintah
untuk mencari beberapa hidangan menarik dan indah.
Berbicara tentang indah,
alat makan juga tidak boleh luput.
Aku ingat pabrik kekaisaran
pernah membuat satu set cangkir ayam.
Ingatan ibu suri benar-benar baik.
Aku ingin menggunakan set mangkuk ayam ini saat perjamuan,
apakah selir bersedia meminjamkannya?
Selama ibu suri bahagia,
tidak perlu menanyakan bersedia atau tidak.
Nanti saya akan memberi arahan kepada mereka untuk mencari cangkir itu
dan mengirimkannya ke ibu suri.
Kebetulan aku hari ini tidak ada urusan,
aku akan menunggu di sini
dan membawa cangkirnya saat aku pergi,
biar kamu tidak perlu mengutus seseorang lagi untuk mengantarkannya.
Baik.
Bagaimana kondisi Tang Pan yang pergi ke Yunhe?
Apakah ada perkembangan?
Belum ada berita.
Korupsi di daerah berperak sudah terjadi sejak dulu.
Sekarang situasi di Yunhe sangatlah rumit,
Tang Fan juga masih sangat muda.
Aku khawatir...
Tang Fan sangat berbakat,
tetapi ada beberapa kesalahan
yang justru akan dilakukan oleh orang pintar.
Mengenai ini,
aku tidak yakin dalam hatuku.
Lapor Yang Mulia,
ibu suri baru saja pergi ke istana selir.
Aku sudah mengatakannya berapa kali,
barang-barang di istanamu
harus selalu diatur.
Lihatlah,
pada saat memerlukannya barangnya menghilang.
Apa yang Yang Mulia katakan benar.
Cangkir ayam ini sebelumnya
selalu tidak rela digunakan.
Setelah lewat waktu lama,
saya tidak ingat ditaruh di mana.
Ini semua salah selir.
Mohon Yang Mulia memaafkanku.
Zhen tidak perlu mengatakan itu,
barang yang diberikan kepadamu adalah milikmu,
mengapa malah menjadi salahmu?
Terima kasih Yang Mulia.
Kedepannya Zhen
akan mengatur barang-barang di istana dengan baik.
Baik.
Kalau begitu aku akan kembali dulu.
Ibu suri jangan marah.
Setelah menemukan set gelas itu, saya akan mengantarkannya ke ibu suri.
Tidak akan menunda perjamuan ulang tahun.
Baik.
Hati-hati ibu suri.
Aku pikir ada hal besar yang terjadi,
bukankah cuma satu set cangkir?